Traduction de «l'exclusion de toute » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gelchromatografie | gelpermeatiechromatografie | size exclusion chromatography | GPC [Abbr.]
chromatographie d'exclusion | chromatographie par filtration sur gel | chromatographie par perméation de gel | chromatographie sur gel | chromatographie sur gel perméable | gel-filtration | tamisage moléculaire | CPG [Abbr.]

exclusieve-OF-functie | exclusive-OR-functie
fonction OU exclusif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Et d'autre part : l'élaboration personnelle d'une conception de vie qui se fonde sur l'expérience humaine, à l'exclusion de toute référence confessionnelle, dogmatique ou surnaturelle, qui implique l'adhésion aux valeurs du libre examen, d'émancipation à l'égard de toute forme de conditionnement et aux impératifs de citoyenneté et de justice».
Et d'autre part: l'élaboration personnelle d'une conception de vie qui se fonde sur l'expérience humaine, à l'exclusion de toute référence confessionnelle, dogmatique ou surnaturelle, qui implique l'adhésion aux valeurs du libre examen, d'émancipation à l'égard de toute forme de conditionnement et aux impératifs de citoyenneté et de justice».

7. In de Franse lezing van de ontworpen paragraaf 4, 16º, tweede zin, schrijve men « Toute copropriété de moins de vingt lots à l'exclusion ..».
7. Au paragraphe 4, 16º, deuxième phrase, en projet, dans la version française, il y a lieu d'écrire « Toute copropriété de moins de vingt lots à l'exclusion ..».