Traduction de «l'huissier ne » (Néerlandais → Français) :

2. Minimum vier jaar ervaring in een functie van huissier.
2. Expérience professionnelle de minimum quatre ans en tant qu'huissier.

Vergelijkende selectie van Franstalige technische adjuncten, in de functie van huissier (m/v) (niveau 3) voor het Ministerie van de Franse Gemeenschap en de Instellingen van Openbaar Nut (AFC14010)
Sélection comparative d'adjoints techniques fonction d'huissier (m/f) (niveau 3), francophones, pour le Ministère de la Communauté française et les OIP qui en dépendent (AFC14010)

(nog niet vertaald) INASTI - Cotisations - Significations faites par exploit d'huissier - Frais.
INASTI - Cotisations - Significations faites par exploit d'huissier - Frais.

Het laten vaststellen van materiële feiten door een gerechtsdeurwaarder biedt bovendien voordelen ten opzichte van de andere bewijsmiddelen (Foucart, M., Des procès-verbaux de constat par huissier, Lille, Dufrénoy, 1911, blz. 24).
Le recours à un huissier de justice pour faire constater des faits matériels présente en outre des avantages par rapport aux autres moyens de preuve (Foucart, M., Des procès-verbaux de constat par huissier, Lille, Dufrénoy, 1911, p. 24).

Anne Defossez, directrice van het Centre d'appui aux services de médiation de dettes de la Région de Bruxelles (GREPA), zegt hierover het volgende : « L'huissier ne peut plus être un agent commercial en phase judiciaire.
D'après Anne Defossez, directrice du Centre d'appui aux services de médiation de dettes de la Région de Bruxelles (GREPA): « L'huissier ne peut plus être un agent commercial en phase judiciaire.

(1) De woorden van Eric Choquet, ondervoorzitter van de Nationale Kamer van gerechtsdeurwaarders, geciteerd door Olivier Bailly in het artikel van Le Vif l'express van 31 januari 2013 met als titel : « Ces huissiers spécialisés dans le business des dettes ».
(1) Propos d'Eric Choquet, vice-président de la Chambre nationale des huissiers de justice repris par Olivier Bailly dans l'article du Vif l'express du 31 janvier 2013, intitulé: « Ces huissiers spécialisés dans le business des dettes ».

l'achat et l'entretien des tenues de service pour huissiers, chauffeurs et déménageurs, les services médicaux et services techniques divers,
l'achat et l'entretien des tenues de service pour huissiers, chauffeurs et déménageurs, les services médicaux et services techniques divers,

Chabot : « Rôle social de l'huissier de justice », in Le rôle économique et social de l'huissier de justice, Story-Scientia — 2000, blz. 33).
Chabot : « Rôle social de l'huissier de justice », dans Le rôle économique et social de l'huissier de justice, Story-Scientia — 2000, p. 33).

De « Chambre d 'Arrondissement des Huissiers de Justice de Huy » heeft de Raad van State verzocht om de schorsing en de nietigverklaring van het koninklijk besluit van 20 december 2002 tot wijziging van het aantal gerechtsdeurwaarders in het gerechtelijk arrondissement Hoei.
La Chambre d'Arrondissement des Huissiers de Justice de Huy a demandé au Conseil d'Etat la suspension et l'annulation de l'arrêté royal du 20 décembre 2002 relatif à la modification du nombre d'huissiers de justice dans l'arrondissement judiciaire de Huy.