Traduction de «laakt het ondemocratische » (Néerlandais → Français) :

2. laakt het ondemocratische element in de LFO waarmee de invloed van het militaire apparaat op de politiek werd geïnstitutionaliseerd en de rol van de president ten opzichte van die van het parlement werd versterkt;
2. critique le caractère antidémocratique de l'ordonnance sur le cadre juridique qui a institutionnalisé le prépondérance de l'armée en politique et renforcé la prééminence du Président par rapport au Parlement;

De Amerikaanse denktank " Center for Global Development" die regelmatig rapporten uitgeeft over de politiek van ontwikkelingssamenwerking van Westerse landen is van mening dat België te veel ontwikkelingshulp spendeert aan ondemocratische regimes en laakt de Belgische wapenuitvoer naar arme en ondemocratische landen.
Le groupe de réflexion américain " Center for Global Development" , qui publie régulièrement des rapports sur la politique menée par les pays occidentaux en matière de coopération au développement, estime que la Belgique accorde une aide trop importante à des régimes non démocratiques et dénonce les exportations d'armes belges vers des pays pauvres dirigés par des régimes non démocratiques.