Vertaling van "laatste belgische militairen " (Nederlands → Frans) :

28 Belgische militairen hebben de laatste drie jaren deelgenomen aan de operaties van B-FAST.
28 militaires belges ont participé ces trois dernières années aux opérations de B-FAST.

De laatste Belgische Air Policing opdracht vond plaats van januari tot april 2016 met vier F-16's en een 50-tal militairen.
La dernière mission belge de police de l'air a eu lieu entre janvier et avril 2016, avec quatre F-16 et une cinquantaine de militaires.

Het totale aantal Belgische militairen dat in ISAF de laatste jaren aanwezig was, bedroeg gemiddeld 300.
Le nombre total des militaires belges déployés au sein de la FIAS au cours des dernières années s'élevait à 300 hommes en moyenne.

De laatste jaren zijn heel wat Belgische militairen ingezet voor opdrachten in het buitenland.
Ces dernières années, des militaires belges ont été affectés à des missions à l'étranger.

De laatste Belgische militairen hebben Somalië, waar het Belgische leger actief heeft deelgenomen aan de operatie " Restore Hope " , verlaten.
Les derniers militaires belges ont quitté la Somalie, où l'armée belge a participé activement à l'opération " Restore Hope " .

2. Een jaarlijkse ceremonie, ter herdenking van de vermiste en overleden militairen, wordt door alle eenheden van Defensie op 7 april georganiseerd. 3.De laatste vijf jaar werden geen Belgische militairen meer vermist.
2. Une cérémonie annuelle, à la mémoire des militaires disparus et décédés, est organisée le 7 avril par toutes les unités de la Défense. 3. Il n'y a pas eu de militaires disparus durant les cinq dernières années.

Er zullen gemiddeld ongeveer 310 Belgische militairen in Afghanistan worden ingezet. Dit aantal kan, afhankelijk van nog te nemen beslissingen, in het laatste trimester van 2007 eventueel evolueren naar ongeveer 420.
Le nombre de militaires belges engagés en Afghanistan sera d'environ 310 en moyenne, en fonction des décisions à venir, et peut passer à environ 420 durant le dernier trimestre de 2007.

In een artikel in de krant Het Laatste Nieuws konden we enige tijd geleden vernemen dat het voedsel voor onze Belgische militairen in Kosovo oneetbaar was.
Selon un article paru il y a quelque temps dans le journal «Het Laatste Nieuws», la nourriture fournie aux militaires belges au Kosovo était immangeable.