Vertaling van "laatste dialoog vond " (Nederlands → Frans) :

De laatste dialoog vond plaats in november 2013, wanneer homoseksualiteit de facto werd gedecriminaliseerd in India.
Le dernier a eu lieu en novembre 2013, à une période où l'homosexualité était de facto décriminalisée en Inde.

De EU heeft in 2002 een dialoog met Iran opgezet over mensenrechten. De laatste bijeenkomst vond plaats in de zomer van 2004.
Le dialogue sur les droits de l’homme entre l’UE et l’Iran remonte à 2002. La dernière réunion a eu lieu à l’été 2004.

De laatste dialoog vond plaats op 20 november 2009 in China.
Le dernier dialogue a eu lieu le 20 novembre 2009 en Chine.

De laatste dialoog vond plaats op 11 september 2013 in Hanoi, waarbij de kwestie van het decreet werd aangekaart.
Le dernier dialogue a eu lieu le 11 septembre 2013 à Hanoï; la question du décret y a été abordée.

De laatste dialoog vond plaats in China op 20 november 2009.
Le dernier a eu lieu en Chine le 20 novembre 2009.

- Ik heb van 11 tot 13 juni een officieel werkbezoek gebracht aan Iran. Dat bezoek was belangrijk voor de bilaterale betrekkingen tussen ons land en Iran - het laatste bezoek van een Belgische minister van Buitenlandse Zaken vond plaats in 1991 - en voor de verruiming van de dialoog tussen de Europese Unie en Iran.
- J'ai effectué une visite officielle de travail en Iran du 11 au 13 juin, visite importante tant pour les relations bilatérales entre nos deux pays - la dernière visite d'un ministre belge des Affaires étrangères remonte à 1991 - que pour le renforcement du dialogue élargi entre l'Union européenne et l'Iran.