Traduction de «laatste drie mededelingen » (Néerlandais → Français) :

1. onderstreept dat de recente voorstellen die de Commissie in haar laatste drie mededelingen doet, een enorme stap vooruit betekenen en stelt vast dat de Raad in zijn voornoemde conclusies de voorstellen uit deze drie mededelingen gedeeltelijk overneemt;
1. souligne l'avancée réelle en matière d'efficacité que représentent les dernières propositions de la Commission contenues dans ses trois dernières communications et prend note des conclusions précitées du Conseil, qui reprennent en partie les propositions contenues dans ces trois communications;

1. onderstreept dat de recente voorstellen die de Commissie in haar laatste drie mededelingen doet, een enorme stap vooruit betekenen en stelt vast dat de Raad in zijn conclusies van 11 april 2006 de voorstellen uit deze drie mededelingen gedeeltelijk overneemt;
1. souligne l’avancée réelle en matière d’efficacité que représentent les dernières propositions de la Commission contenues dans ses trois dernières communications et prend note des conclusions du Conseil du 11 avril 2006, qui reprennent en partie les propositions contenues dans ces trois communications;

Naar aanleiding van die drie laatste mededelingen hebben 8 federale diensten bijkomende informatie gevraagd aan het Directoraat-generaal Communicatie van de FOD P&O.
A la suite de ces 3 dernières communications, 8 services fédéraux ont sollicité des informations complémentaires auprès de la direction générale Communication du SPF P&O.