Vertaling van "laatste twee aspecten willen " (Nederlands → Frans) :

Ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid: Denemarken, Ierland en het VK (de laatste twee landen kunnen, als zij dat willen, instappen bij bepaalde initiatieven).
espace de liberté, de sécurité et de justice: Danemark, Irlande et Royaume-Uni (ces deux derniers pays peuvent participer à certaines initiatives s’ils le souhaitent).

Laatste twee aspecten worden geëxpliciteerd in onder andere artikel 24/3, 4º, 8º en 9º van de statutaire wet van 27 december 1973.
Les deux derniers aspects sont explicités entre autres dans l'article 24/3, 4º, 8º et 9º, de la loi statutaire du 27 décembre 1973.

De eerste twee aspecten hebben betrekking op juridische aspecten, het laatste aspect is van eerder sociaal-wetenschappelijke aard.
Les deux premiers ont trait aux aspects juridiques, tandis que le dernier est plutôt de nature socio-scientifique.

Ik zou evenwel twee aspecten willen onderstrepen die mij belangrijk lijken, mevrouw Kroes, mijnheer Hökmark.
Je voudrais, toutefois, souligner deux aspects qui me semblent importants, Madame la Commissaire et cher Gunnar Hökmark.

In dit verband zou ik twee aspecten willen belichten, ook met betrekking tot de andere twee dossiers die hier vandaag aan de orde zijn.
À cet égard, je souhaiterais dire deux choses, qui sont en fait également liées aux deux dossiers dont nous débattons aujourd'hui.

Ik zou op twee aspecten willen wijzen.
Je voudrais attirer votre attention sur deux points.

Deze laatste twee aspecten spelen ook een rol bij de trans-Europese energienetwerken.
Les réseaux énergétiques transeuropéens sont également inclus dans ces deux aspects.