Vertaling van "lager lichaamsgewicht veel " (Nederlands → Frans) :

Aangezien kinderen wegens hun lager lichaamsgewicht veel sneller dan volwassenen de aanvaardbare dagelijkse inname - ADI - van 0,7 milligram per kilogram lichaamsgewicht per dag overschrijden, hechtte het agentschap reeds veel belang aan deze controles.
En raison de leur plus faible poids corporel, les enfants atteignent plus rapidement que les adultes la dose journalière admissible - DJA - de 0,7 milligramme par kilo de poids corporel. C'est la raison pour laquelle l'agence attache beaucoup d'importance à ces contrôles.

De giftigheidsdrempel van die stoffen is afhankelijk van het lichaamsgewicht en is dus veel lager voor kinderen dan voor volwassenen.
Le seuil de toxicité de ces substances dépend du poids corporel et est donc nettement plus bas pour les enfants que pour les adultes.