Vertaling van "lahia in noord-gaza " (Nederlands → Frans) :

K. overwegende dat de speciaal gezant van het Kwartet, vier prioritaire projecten heeft aangewezen voor de economische ontwikkeling en de institutionele opbouw van de Palestijnse gebieden, met inbegrip van de wederopbouw van de afvalwaterzuiveringsinstallatie van Beit Lahia in Noord-Gaza,
K. considérant que l'envoyé spécial du Quatuor a identifié quatre projets prioritaires pour le développement économique et la mise en place d'institutions dans les territoires palestiniens, dont la remise en état de la station de traitement des eaux usées de Beit Lahia dans le nord de la bande de Gaza,

K. overwegende dat de speciaal gezant van het Kwartet vier prioritaire projecten heeft aangewezen voor de economische ontwikkeling en de institutionele opbouw van de Palestijnse gebieden, met inbegrip van de wederopbouw van de afvalwaterzuiveringsinstallatie van Beit Lahia in Noord-Gaza,
K. considérant que l'envoyé spécial du Quatuor a désigné quatre projets prioritaires pour le développement économique et la construction institutionnelle pour les territoires palestiniens, dont la remise en état de la station de traitement des eaux usées de Beit Lahia dans le Nord de la bande de Gaza,

I. overwegende dat de speciaal gezant van het Kwartet vier prioritaire projecten heeft aangewezen voor de economische ontwikkeling en de institutionele opbouw van de Palestijnse gebieden, met inbegrip van de wederopbouw van de afvalwaterzuiveringsinstallatie van Beit Lahia in Noord-Gaza,
I. considérant que l'envoyé spécial du Quatuor a désigné quatre projets prioritaires pour le développement économique et la construction institutionnelle pour les territoires palestiniens, y compris la remise en état de la station de traitement des eaux usées de Beit Lahia dans le Nord de la bande de Gaza,

Steun van de Commissie aan het project voor noodzuivering van rioolwater in Noord Gaza om de gemeenschappen in Beit Lahia te beschermen voor een mogelijke overstroming van ongezuiverd water.
La Commission apporte son soutien au Projet de construction d’une centrale d’épuration d’urgence dans le Nord de Gaza, en vue de protéger les communautés vivant à Beit Lahia d’une potentielle inondation d’eaux non traitées.

Uit het rapport van dit onderzoek blijkt dat er schade geleden is op de volgende plaatsen: de UNRWA-school in Khan Younis, de UNRWA- basisschool in Asma (Gaza-stad), de basisschool van UNRWA in Jabalia, het medisch centrum van UNRWA in Bureij, het kantoor van UNRWA in Gaza-stad, de Beit Lahia-school van UNRWA in Gaza-stad, het kantoor van UNSCO in Gaza en een opslagplaats van het Wereldvoedselprogramma in Karni, alsook bij een aanval op een VN-konvooi in Ezbet Abed Rabou. 2. Aanvankelijk werd de totale schade geraamd op meer dan 11 miljoen dollar.
Il apparait du rapport de cette enquête que des dommages ont eu lieu aux endroits suivants: l'école UNRWA à Khan Younis, l'école primaire UNRWA à Asma (Gaza City), l'école primaire de Jabalia, le centre médical de l'UNRWA à Bureij, le bureau de l'UNRWA à Gaza City, l'école UNRWA de Beit Lahia, le bureau UNSCO à Gaza et l'entrepôt du PAM (Programme Alimentaire Mondial) à Karni ainsi qu' une attaque sur un convoi des NU à Ezbet Abed Rabou. 2. Initialement, le montant total des dégâts avait été évalué à plus de 11 millions USD.

Het Gaza uitvoer programma wordt gesteund door de Europese Gemeenschap en wordt georganiseerd door een Uitvoer Bureau voor Gaza, dat een netwerk van landbouwverenigingen vertegenwoordigt. Momenteel wordt geprobeerd om de contacten te verbeteren met handelsbemiddelaars en schippers in het gebied en in Europa, Noord-Amerika en het Midden-Oosten.
Le programme d'exportation de Gaza, soutenu par la Communauté européenne, a été organisé par le service d'exportation de Gaza, représentant un réseau d'organisations agricoles, et des efforts sont faits pour améliorer les relations avec les agents et transporteurs dans la région et en Europe, en Amérique du Nord et au Proche-Orient.