Vertaling van "land bedden vrij " (Nederlands → Frans) :

U stelde ook dat op dit moment ons land bedden vrij heeft in de asielcentra.
Vous avez également indiqué que notre pays disposait actuellement de lits inoccupés dans les centres d'asile.

Na analyse van de toestand in het land is evenwel gebleken dat door voornoemde regel een aantal fusies onmogelijk worden gemaakt, inzonderheid in grote agglomeraties, waar twee of meerdere ziekenhuizen samen vrij gemakkelijk over meer dan 1 000 bedden beschikken.
Toutefois, une analyse de la situation du pays a montré qu'en vertu de la règle précitée, un certain nombre de fusions sont désormais impossibles, en particulier dans les grandes agglomérations, où deux ou plusieurs hôpitaux disposent facilement d'une capacité totale supérieure à 1 000 lits.