Traduction de «land expliciet verboden » (Néerlandais → Français) :

6. Cf. 4. b) : dierproeven voor onderzoek naar cosmetica-ingrediënten zijn sedert februari 2005 in ons land expliciet verboden.
6. Je renvoie l'honorable membre au point 4.b) où je signale que les tests sur les produits cosmétiques et leurs ingrédients ne sont plus autorisés depuis février 2005.

verlangen dat de exporteur de expliciete toestemming van het land van invoer verkrijgt voor de uitvoer van chemicaliën die verboden zijn of aan strenge beperkingen onderworpen zijn;
- exiger que l'exportateur obtienne le consentement explicite du pays importateur avant d'exporter des produits chimiques qui sont interdits ou strictement réglementés;