Vertaling van "landbouwbeleid volledig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

regionaal landbouwbeleid
politique agricole régionale

nationaal landbouwbeleid
politique agricole nationale

monetair landbouwbeleid [ agro-monetair beleid | agro-monetaire maatregel ]
politique monétaire agricole [ agromonétaire | mesure agromonétaire | politique agromonétaire ]

Volledig cognossement | Volledig connossement
connaissement complet

volledig gerandomiseerde proefopzet | volledig geschudde proefopzet | volledig gewarde proefopzet
caractère complètement aléatoire d'un plan d'expérience

volledige tewerkstelling | volledige werkgelegenheid
plein emploi

de baan wordt volledig onklemd door het rijtuig | de rail wordt volledig onklemd door het rijtuig
voie enrobée par le train de roulement

kernwoorden omzetten in volledige teksten | kernwoorden vertalen naar volledige teksten
traduire des mots clés en texte rédactionnel

Volledige integratie
intégration totale

volledige inschrijving | voltekening
prise ferme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien wil ik eraan herinneren dat elke vorm van steun aan de landbouwers enkel kan gebeuren binnen de zeer nauwe grenzen van wat de Europese Commissie toelaat, omdat het landbouwbeleid volledig geïntegreerd is op Europees niveau.
Par ailleurs, je tiens à rappeler que toute forme de soutien aux agriculteurs ne peut se faire que dans les limites, très étroites, de ce que permet la Commission européenne, la politique agricole étant entièrement intégrée au niveau européen.

Bovendien wil ik eraan herinneren dat elke vorm van overheidssteun aan de landbouwers moet gebeuren binnen de zeer nauwe grenzen van wat de Commissie toelaat - in het bijzonder in het kader van de "de minimis" regeling, die dergelijke steun in de landbouwsector beperkt tot 15.000 euro per onderneming per periode van drie belastingsjaren - omdat het landbouwbeleid volledig geïntegreerd is op Europees niveau.
Par ailleurs, je tiens à rappeler que toute forme de soutien aux agriculteurs doit se faire dans les limites très étroites - comme notamment la règle "de minimis" qui limite le soutien du secteur agricole à 15.000 d'euros par entreprise sur trois exercices fiscaux - de ce que permet la Commission, la politique agricole étant entièrement intégrée au niveau européen.

37 % van de bevolking werkt in de landbouw (in de Europese Unie slechts 4 %), wat betekent dat het Europees landbouwbeleid volledig moet worden hertekend.
L'agriculture occupe 37 % de la population (contre 4 % seulement dans l'Union européenne), ce qui implique que la politique agricole européenne devra être revue dans son intégralité.

De Commissie werd verzocht een volledige, alomvattende en brede evaluatie te verrichten, waarin alle aspecten van de EU-uitgaven, met inbegrip van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, van de inkomsten en van de korting voor het Verenigd Koninkrijk, aan bod komen, en daarover in 2008-2009 verslag uit te brengen.
La Commission avait alors été invitée « à entreprendre un réexamen complet et global, couvrant tous les aspects des dépenses de l'UE, y compris la politique agricole commune, ainsi que les ressources, y compris la compensation en faveur du Royaume-Uni, et à faire rapport en 2008-2009 ».

De wetgeving op de BIRB laat echter toe dat deze instelling voor de volledige uitvoering van het Europees landbouwbeleid instaat.
La législation relative au BIRB permet cependant à cette institution d'assurer intégralement l'exécution de la politique agricole européenne.

Krachtens het wetsontwerp worden de gewesten bevoegd voor het volledige landbouwbeleid en voor de zeevisserij (met uitzondering van de bevoegdheid op het continentaal plat).
Aux termes du projet de loi, les régions se voient attribuer l'ensemble de la politique agricole et la compétence en matière de pêche maritime (en ce non compris la compétence sur le plateau continental lui-même).

8. onderstreept dat de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid volledig op Europees niveau plaatsvindt, terwijl andere beleidsterreinen slechts een gedeeltelijke Europese financiering kennen en dat de uitgaven voor het landbouwbeleid in de Europese Unie dan ook in dit perspectief dienen te worden bezien;
8. souligne que le financement de la politique agricole commune s'opère exclusivement au niveau européen, alors que d'autres politiques bénéficient seulement de financements européens partiels, et que les dépenses en matière de politique agricole au sein de l'Union européenne doivent donc être envisagées dans ce contexte;

Het verslag weerspiegelt de bijzondere interesse van het Parlement voor het vraagstuk van het landbouwbeleid volledig.
Ce rapport reflète totalement l'intérêt particulier accordé par le Parlement à la question de la politique agricole.

Wanneer komt er een eind aan de discriminatie van boeren in de nieuwe lidstaten wat directe betalingen betreft en wanneer zal naar verwachting het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid volledig in overeenstemming worden gebracht met de goedgekeurde Grondwet?
La Commission pourrait-elle dire quand il sera mis fin à la discrimination entre anciens et nouveaux États membres en matière de paiements directs et quand il est envisagé de mettre la politique agricole commune en conformité totale avec la constitution qui a été adoptée?