Vertaling van "landbouwvoorlichting " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

landbouwvoorlichting
vulgarisation agricole [ vulgarisation en milieu rural ]

landbouwvoorlichting
vulgarisation agricole

ontwikkeling van de landbouwvoorlichting
développement de la vulgarisation agricole

Permanente Werkgroep Landbouwvoorlichting | AWG [Abbr.]
groupe de travail permanent Information sur l'agriculture | AWG [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

kwaliteit van het product landbouwproductiebeleid voeder voor huisdieren landbouwproduct landbouwbeleid steun aan de landbouw veeteelt landbouwkundig onderzoek Instituut voor Veterinaire Keuring geldboete landbouwproductie fytosanitair product landbouwvoorlichting Landbouwinvesteringsfonds gewestvorming tuinbouw dierenbescherming nationale uitvoeringsmaatregel
qualité du produit politique de la production agricole aliment pour animal de compagnie produit agricole politique agricole aide à l'agriculture élevage recherche agronomique Institut d'expertise vétérinaire amende production agricole produit phytosanitaire vulgarisation agricole Fonds d'investissement agricole régionalisation horticulture protection des animaux mesure nationale d'exécution

Het is nodig dat opnieuw de aandacht wordt gericht op landbouwontwikkeling, landbouwonderzoek en landbouwvoorlichting in die landen, waarbij gekeken moet worden naar manieren om de landbouwproductie te stimuleren in regio’s met productiepotentieel.
Il conviendra de se refocaliser sur le développement agricole, sur la recherche agricole et sur les services de vulgarisation agricole dans ces pays, en recherchant le moyen d'encourager la production agricole dans les régions qui se prêtent à cette activité.

benodigde extra capaciteit voor het realiseren van een vermindering van het gebruik van pesticiden, b.v. landbouwvoorlichting, inspecteurs voor controle op het gebruik;
capacité additionnelle pour mettre en œuvre la réduction de l'utilisation des pesticides, par ex. par des services de vulgarisation agronomique et des inspecteurs chargés du contrôle de l'utilisation;

benodigde extra capaciteit voor het realiseren van een reductie in het gebruik van pesticiden, b.v. landbouwvoorlichting, inspecteurs voor controle op het gebruik;
Capacité additionnelle pour mettre en œuvre la réduction de l'utilisation des pesticides, par ex. par des services de vulgarisation agronomique et des inspecteurs chargés du contrôle de l'utilisation;

I. overwegende dat de plattelandsradio een fundamenteel instrument vormt voor landbouwvoorlichting en plattelandsontwikkeling,
I. considérant que les radios rurales constituent un outil fondamental pour toucher le monde agricole et pour le développement rural,

I. overwegende dat de plattelandsradio een fundamenteel instrument vormt voor landbouwvoorlichting en plattelandsontwikkeling,
I. considérant que les radios rurales constituent un outil fondamental pour la vulgarisation agricole et le développement rural,

3. Het Indicatieve Samenwerkingsprogramma met Rwanda (ISP 2004-2006 : 75 miljoen euro), dat het voorwerp was van de Gemengde Commissie van 17 en 18 mei 2004, heeft 46 % van de fondsen voorzien ter bestemming van de plattelandsontwikkeling oftewel 35 miljoen euro die worden verdeeld onder de bouw van basisinfrastructuren (elektrische microcentrales), steun aan de Nationale Dienst voor landbouwvoorlichting en steun aan de zaaigoedsector, het aanleggen van drinkwatervoorzieningen, de bestrijding van ziektes en plagen, enz.
3. Le Programme indicatif de coopération avec le Rwanda (PIC 2004V2006 : 75 millions d'euros), objet de la Commission mixte du 17 et 18 mai 2004, a prévu 46 % des fonds à destination du développement rural, soit 35 millions d'euros qui sont répartis entre la construction d'infrastructures de base (micro-centrales électriques), le soutien au Service national de vulgarisation agricole et d'appui à la filière semencière, la construction d'adduction d'eau potable, la lutte contre les maladies et les ravageurs des cultures, etc.

De steunmaatregelen waartegen de Commissie geen bezwaar heeft gemaakt betreffen de landbouwvoorlichting, subsidies aan ondernemingen die zich bezighouden met het samenbrengen, opslaan, verwerken, behandelen en in de handel brengen van landbouwprodukten alsmede de vestiging van jonge landbouwers.
Les mesures d'aide pour lesquels la Commission n'a pas soulevé d'objections concernent la vulgarisation agricole, de subventions aux entreprises se livrant à la collecte, du stockage, à la transformation, au traitement et à la commercialisation des produits agricoles ainsi l'installation des jeunes agriculteurs.

6. Landbouwvoorlichting en voorlichting over plattelandsontwikkeling : (Totale kosten : 48,987 miljoen ecu; bijdrage van de Gemeenschap : 34,1 miljoen ecu) Er wordt steun verleend om de landbouwvoorlichtingsdiensten te verbeteren en een voorlichtingsdienst voor plattelandsontwikkeling op te richten.
6. Service de vulgarisation dans le domaine de la viabilité agricole et les activités rurales : (coût total : 48,987 mécu, concours de la Communauté : 34,1 mécus) Une aide contribuera à améliorer les services de vulgarisation agricole et à créer un service de développement rural.

120. steun te verlenen aan het vormen van Afrikaanse netwerken met EU-partners op het gebied van landbouwtechnologie en -kennis, landbouwvoorlichting en plattelandsinfrastructuur;
120. d'apporter notre appui à la création en Afrique de réseaux avec les partenaires de l'UE dans les domaines des technologies et du savoir-faire agricoles, des services de vulgarisation et des infrastructures rurales;