Vertaling van "landelijke gebieden weer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Onderminister van Milieubeheer, belast met Milieubescherming en Landelijke Gebieden
ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé de l'environnement et de l'espace rural

informatiecentrum voor landelijke gebieden
carrefour du monde rural | carrefour rural

Onderzoek en ontwikkeling op het gebied van telematicasystemen voor landelijke gebieden
Recherche et développement sur les systèmes télématiques pour les zones rurales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik vond het belangrijk de nadruk te leggen op de opeenhoping van handicaps waarmee het platteland te kampen heeft – lage inkomens, verspreide bebouwing en vaak vervallen huizen, tekort aan sociale en particuliere huurwoningen – en op de uitdagingen om de landelijke gebieden weer nieuw leven in te blazen door de komst van nieuwe bevolkingsgroepen.
Il s’agissait pour moi de souligner le cumul des handicaps dans les zones rurales - faiblesse des revenus des personnes, habitats dispersés et souvent vétustes, insuffisance de logements locatifs sociaux ou privés - et les enjeux en termes de revitalisation des territoires ruraux par l’accueil de nouvelles populations.

Voor de overeenkomst inzake nationale roaming kan dan weer een ontheffing op de concurrentieregels worden verleend tot 31 december 2007 voor kleine steden en tot 31 december 2008 voor landelijke gebieden.
L'accord sur l'itinérance nationale peut être exempté des règles de concurrence jusqu'au 31 décembre 2007 pour les petites villes et jusqu'au 31 décembre 2008 pour les régions rurales.