Vertaling van "landsverdediging werd bezorgd " (Nederlands → Frans) :

De huidige versie, die aan de voorzitter van de Senaat en aan de ministers van Justitie en Landsverdediging werd bezorgd, en die tevens voor het openbaar verslag is bestemd, werd op 16 maart 2001 door het Comité I goedgekeurd.
La présente version adressée au Sénat, ainsi qu'aux ministres de la Justice et de la Défense nationale qui est également la version destinée au rapport public, a été approuvée par le Comité R le 16 mars 2001.

De vertegenwoordigster van de minister van Justitie bevestigt dat dit verslag te gepasten tijde werd bezorgd aan de ministers van Justitie en Landsverdediging en dat op de inhoud van het verslag geen enkele reactie is gekomen.
La représentante de la ministre de la Justice confirme que ce rapport a été communiqué en temps utile aux ministres de la Justice et de la Défense et aucune réaction n'a été formulée à l'encontre du contenu de ce rapport.

» Op 25 juli 1995 werd dit document bezorgd aan het Parlement en aan de ministers van Justitie en Landsverdediging.
» qui a été communiqué au Parlement ainsi qu'aux ministres de la Justice et de la Défense Nationale le 25 juillet 1995.

- In naam van mijn collega van landsverdediging kan ik mededelen dat de betrokken informatie rechtstreeks werd bezorgd aan de veiligheidsdienst, de chef van de generale staf en het ministerie van buitenlandse zaken.
- Au nom de mon collègue de la défense nationale, je puis préciser que l'information en question a été transmise directement au service de la sécurité, au chef de l'état-major général et au ministère des affaires étrangères.