Traduction de «landuyt en laeremans » (Néerlandais → Français) :

Ik heb dit gedaan, en mijn beleidscel heeft u en collega's Landuyt en Laeremans de cijfers overgemaakt.
Je l'ai fait et les chiffres vous ont été communiqués, ainsi qu'à vos collègues Landuyt et Laeremans, par ma cellule stratégique.

2004/2005-0 Luchthaven.- Spreidingsplan.- Arrest van het hof van beroep van 17 maart 2005.- Gebruik van baan 02.- Geluidskadaster.- Dialoog met de gewesten.- Cassatieberoep.- Ecolo-kaart met concentraties.- Europees Verdrag mbt de rechten van de mens C0550 11/04/2005 Bart Laeremans ,VB - Blz : 10,11,16,17 Olivier Maingain ,MR - Blz : 11,12,17-19 Marie Nagy ,Ecolo - Blz : 12-14,19,20 Joëlle Milquet ,cdH - Blz : 14,20,21 Minister Renaat Landuyt ,sp.a-spirit - Blz : 14-21
2004/2005-0 Aéroport.- Plan de répartition.- Arrêt de la Cour d'appel du 17 mars 2005.- Utilisation de la piste 02.- Cadastre du bruit.- Dialogue entre les Régions.- Pourvoi en Cassation.- Carte des densités d'Ecolo.- Convention européenne des droits de l'homme C0550 11/04/2005 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 10,11,16,17 Olivier Maingain ,MR - Page(s) : 11,12,17-19 Marie Nagy ,Ecolo - Page(s) : 12-14,19,20 Joëlle Milquet ,cdH - Page(s) : 14,20,21 Ministre Renaat Landuyt ,sp.a-spirit - Page(s) : 14-21

2009/2010-0 C0725 09/12/2009 Renaat Landuyt ,sp.a - Blz : 18,19,24,25 Bart Laeremans ,VB - Blz : 19-21,25,26 Minister Stefaan De Clerck ,CD&V - Blz : 21-24
2009/2010-0 C0725 09/12/2009 Renaat Landuyt ,sp.a - Page(s) : 18,19,24,25 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 19-21,25,26 Ministre Stefaan De Clerck ,CD&V - Page(s) : 21-24

C0634 28/08/2009 Bart Laeremans ,VB - Blz : 3-5,36-38 Bert Schoofs ,VB - Blz : 5-7,38,39 Renaat Landuyt ,sp.a - Blz : 7-9,39,40 Robert Van de Velde ,LDD - Blz : 9-12,40-42 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Blz : 12,13,42 Olivier Maingain ,MR - Blz : 13-15,43 Els De Rammelaere ,N-VA - Blz : 15-17,43,44 Carina Van Cauter ,Open Vld - Blz : 17-20,44,45 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!
C0634 28/08/2009 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 3-5,36-38 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 5-7,38,39 Renaat Landuyt ,sp.a - Page(s) : 7-9,39,40 Robert Van de Velde ,LDD - Page(s) : 9-12,40-42 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Page(s) : 12,13,42 Olivier Maingain ,MR - Page(s) : 13-15,43 Els De Rammelaere ,N-VA - Page(s) : 15-17,43,44 Carina Van Cauter ,Open Vld - Page(s) : 17-20,44,45 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!

C0634 28/08/2009 Bart Laeremans ,VB - Blz : 51-55,89-91 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 55-57 Gerolf Annemans ,VB - Blz : 57-59,91 Renaat Landuyt ,sp.a - Blz : 59-61,91-93 Robert Van de Velde ,LDD - Blz : 61-63,94,95 Els De Rammelaere ,N-VA - Blz : 63-66,95 Olivier Maingain ,MR - Blz : 66,67 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!
C0634 28/08/2009 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 51-55,89-91 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 55-57 Gerolf Annemans ,VB - Page(s) : 57-59,91 Renaat Landuyt ,sp.a - Page(s) : 59-61,91-93 Robert Van de Velde ,LDD - Page(s) : 61-63,94,95 Els De Rammelaere ,N-VA - Page(s) : 63-66,95 Olivier Maingain ,MR - Page(s) : 66,67 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!