Met toelating van « de kern », heeft de minister de bestaande computersystemen laten reviseren zodat ze in de volgende verkiezingen van 2009 kunnen worden gebruikt door de gemeenten die er beroep op doen.
Avec l'autorisation du « kern », le ministre a fait réviser les systèmes informatiques existants, de manière à ce qu'ils puissent être utilisés lors des prochaines élections de 2009 par les communes qui en font la demande.
