Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "later werd ingelicht " (Nederlands → Frans) :

Anderzijds zijn er de verzoeken om informatie over eventuele schijnhuwelijken die reeds werden gesloten en waarover de Dienst later werd ingelicht.

D'autre part, il y a les demandes d'informations sur les éventuels mariages simulés qui ont déjà été conclus et dont l'Office a été informé ultérieurement.


Anderzijds zijn er de verzoeken om informatie over eventuele schijnhuwelijken die reeds werden gesloten en waarover de Dienst later werd ingelicht.

D'autre part, il y a les demandes d'informations sur les éventuels mariages simulés qui ont déjà été conclus et dont l'Office a été informé ultérieurement.


Tevens moet worden onderstreept dat de Commissie niet werd ingelicht over vroegere of latere maatregelen met betrekking tot samenwerking tussen de twee Pommerse luchthavens.

De plus, il convient de souligner que la Commission n'a été informée d'aucune mesure antérieure ou postérieure concernant la collaboration entre lesdits aéroports de Poméranie.


In haar vergadering van 23 januari 2006 en in latere vergaderingen werd de Commissie constitutionele zaken door haar rapporteur ingelicht over de vooruitgang van de gesprekken en de uitkomst die kon worden verwacht.

Au cours de sa réunion du 23 janvier 2006 et de réunions ultérieures, la commission des affaires constitutionnelles a été informée par son rapporteur de l'avancement des discussions et de leur issue prévisible.


22 APRIL 2004. - Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van het ontwerp van herziening van het gewestplan van Namen met het oog op de inschrijving van een industriële bedrijfsruimte op het grondgebied van de gemeente Sambreville (Moignelée) (blad 47/5N) De Waalse Regering, Gelet op het Waalse Wetboek van ruimtelijke ordening, stedenbouw en patrimonium, o.a. artikel en 22, 23, 30, 35, 37, 41 tot 46 en 115; Gelet op het Schéma de développement de l'espace régional (SDER) goedgekeurd door de Regering op 27 mei 1999; Gelet op het besluit van de Waalse Gewestexecutieve 14 mei 1985 tot vaststelling van het gewestplan van Namen, o.m. gewijzigd door de besluiten van de Waalse Regering van 29 februari 1996 en 24 juli 1997; Gelet op het b ...[+++]

22 AVRIL 2004. - Arrêté du Gouvernement wallon adoptant le projet de révision du plan de secteur de Namur en vue de l'inscription d'une zone d'activité économique industrielle sur le territoire de la commune de Sambreville (Moignelée) (planche 47/5N) Le Gouvernement wallon, Vu le Code wallon de l'aménagement du territoire, de l'urbanisme et du patrimoine, notamment les articles 22, 23, 30, 35, 37 et 41 à 46 et 115; Vu le Schéma de développement de l'espace régional (SDER) adopté par le Gouvernement le 27 mai 1999; Vu l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 14 mai 1985 établissant le plan de secteur de Namur, notamment modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon des 29 février 1996 et 24 juillet 1997; Vu l'arrêté du Gouvernement wal ...[+++]


Ik heb er dus de voorkeur aan gegeven de nodige tijd te nemen om elke latere betwisting te vermijden. Aangezien de sector terdege werd ingelicht op 30 juni, heb ik het advies gevraagd van de Heer Staatssecretaris van Begroting over het ontwerpbesluit.

Le secteur ayant été dûment informé en date du 30 juin, j'ai demandé l'avis de monsieur le Secrétaire d'Etat au Budget sur le projet d'arrêté.




Anderen hebben gezocht naar : dienst later werd ingelicht     vroegere of latere     commissie     niet werd ingelicht     latere     latere vergaderingen     rapporteur ingelicht     klachten     elke latere     sector terdege     terdege werd ingelicht     later werd ingelicht     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'later werd ingelicht' ->

Date index: 2023-12-25
w