Vertaling van "latere jaren kwamen " (Nederlands → Frans) :

In latere jaren kwamen daar de CEB, die het programma in samenwerking met de KfW uitvoert, en de EIB bij.
La CEB, qui met en œuvre le programme en coopération avec KfW, et la BEI ont rejoint les programmes concernant les mécanismes de financement au cours des années suivantes.

Enkele jaren later bleek de situatie geheel veranderd en kwamen er mensen psychiaters consulteren, opnieuw met een depressie maar nu omdat ze het zo verhoopte brugpensioen om een of andere reden aan zich zagen voorbijgaan.
Quelques années plus tard, la situation s'est totalement inversée et les psychiatres ont à nouveau été consultés pour cause de dépression mais cette fois généralement due au fait que, pour l'une ou l'autre raison, les patients avaient vu la prépension tant espérée leur échapper.

Of enkele potentieel waardevolle initiatieven voor verslaafden die tot nu toe niet voor een revalidatie-overeenkomst in aanmerking kwamen (mede door de budgettaire beperkingen), toch nog aan een belangrijke behoefte beantwoorden (en dus aanspraak kunnen maken op een revalidatie-overeenkomst, binnen de budgettaire mogelijkheden), zal later moeten blijken, nadat alle nieuwe initiatieven voor verslaafden waarmee de voorbije jaren overeenkomsten zijn gesloten, volop tot ontwikkeling zijn gekomen.
Dans quelque temps, lorsque le plein développement de toutes les nouvelles initiatives pour toxicomanes avec lesquelles des conventions ont été conclues ces dernières années, sera atteint, il faudra examiner dans quelles mesures certaines initiatives pour toxicomanes potentiellement valables, qui n'ont pas encore été prises en considération pour une convention de rééducation fonctionnelle jusqu'à ce jour (partiellement pour des raisons budgétaires), répondent quand même à un besoin important (et peuvent donc prétendre à une convention de rééducation fonctionnelle dans les limites des possibilités budgétaires).