Traduction de «leden hierop gewezen » (Néerlandais → Français) :

Nogmaals mijn dank aan beide leden voor het feit dat zij mij hierop gewezen hebben.
Je remercie à nouveau les deux députés d’avoir attiré mon attention sur ce sujet.

Bij de beraadslaging van 8 juli 2003 in de Commissie juridische zaken en interne markt hebben enkele leden hierop gewezen.
C'est ce qu'ont fait remarquer certains députés lors du débat du 8 juillet 2003 au sein de la commission juridique et du marché intérieur.

Toch is het interessant en belangrijk dat er nu inderdaad wordt gesproken over een systeem van dubbele meerderheid. Talrijke leden hebben hierop ook gewezen.
Il est toutefois intéressant et intrigant - plusieurs députés y ont d’ailleurs fait allusion - que nous soyons effectivement en train de parler d’un système de double majorité.