Traduction de «leden van elk orgaan duurt vijf » (Néerlandais → Français) :

Het mandaat van de voorzitter, de ondervoorzitter en de leden van elk orgaan duurt vijf jaar.
Le mandat du président, du vice-président ainsi que celui des membres de chaque organe est d'une durée de cinq ans.

Voor de leden van elk orgaan is het verboden om :
Il est interdit aux membres de chacun des organes :

Het Verenigd College stelt de vaste en plaatsvervangende leden van elk orgaan aan, in gelijk aantal, op dubbele lijsten voorgedragen door de belanghebbende organisaties.
Le Collège réuni nomme les membres effectifs et suppléants de chacun des organes, en même nombre, sur des listes doubles présentées par les organisations intéressées.

Het huishoudelijk reglement van elk orgaan bepaalt dat het maar geldig over een agendapunt kan beraadslagen indien minstens de helft van de leden van elke vertegenwoordigde organisatie met stemrecht over dat punt aanwezig is.
Le règlement d'ordre intérieur de chaque organe prévoit que ceux-ci ne délibèrent valablement sur un point de l'ordre du jour que si la moitié au moins des membres de chaque banc représenté ayant voix délibérative sur ce point, est présente.

Het mandaat van de leden van de Raad duurt vijf jaar.
La durée du mandat des membres du Conseil est de cinq ans.

Het mandaat van de leden duurt vijf jaar en kan worden verlengd.
Le mandat des membres dure cinq ans et est renouvelable.

Art. 6. Het mandaat van de leden van de Raad duurt vijf jaar; het kan worden vernieuwd.
Art. 6. Le mandat des membres du Conseil est de cinq ans; Il est renouvelable.

Het mandaat van de leden van de Commissie duurt vijf jaar en is vernieuwbaar.
Le mandat des membres de la Commission est de cinq ans et est renouvelable.

Het mandaat van de leden van die Raden duurt vijf jaar; het is vernieuwbaar.
Le mandat des membres de ces Conseils est d'une durée de cinq ans; il est renouvelable.