Overeenkomstig de wet van 13 februari 2006 betreffende de beoordeling van de gevolgen voor het leefmilieu van bepaalde plannen en programma's enerzijds en de inspraak van het publiek bij de uitwerking van de plannen en programma's in verband met het leefmilieu anderzijds, vond er van 15 januari 2009 tot en met 15 maart 2009 een raadpleging van het publiek plaats over het voorontwerp van het Nationaal Actieplan Leefmilieu-Gezondheid - fase 2008-2013.
Conformément à la loi du 13 février 2006 relative à l'évaluation des incidences de certains plans et programmes d'une part et d'autre part à la participation du public de l'élaboration des plans et des programmes concernant l'environnement, une consultation publique du public a eu lieu du 15 janvier 2009 au 15 mars 2009 inclus concernant le préprojet du Plan National d'Action Environnement-Santé phase 2008-2013.
