Vertaling van "leefmilieu joke " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

specialist leefmilieu | wetenschappelijk onderzoeker milieu | milieuwetenschapper | wetenschappelijk onderzoekster leefmilieu
chargé d’études environnement | chargé d’études environnement/chargée d’études environnement | chargée d’études environnement

Conferentie inzake het leefmilieu | VN-Conferentie inzake het menselijk leefmilieu
conférence de Stockholm | Conférence des Nations unies sur l'environnement humain

Staatssecretaris voor Leefmilieu en Maatschappelijke Emancipatie
Secrétaire d'Etat à l'Environnement et à l'Emancipation sociale

Ministerie van Volksgezondheid en Leefmilieu
Ministère de la Santé publique et de l'Environnement

Ministerieel Comité voor leefmilieu
Comité ministériel de l'environnement

eengemaakt nationaal systeem voor observatie, controle en informatie aangaande de stand van het leefmilieu | UNSOCIES [Abbr.]
système national unifié d'observation, de contrôle et d'information concernant l'état de l'environnement

Staatssecretaris voor Maatschappelijke Integratie en Leefmilieu, toegevoegd aan de Minister van Volksgezondheid
secrétaire d'Etat à l'intégration sociale et à l'environnement, adjoint au ministre de la santé publique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vlaams minister van Leefmilieu, Joke Schauvliege, heeft eerst gepleit voor 20 % maar lijkt nu aarzelend te pleiten voor de 30 %.
La ministre flamande de l'Environnement, Joke Schauvliege, a d'abord plaidé en faveur des 20 %, mais semble maintenant plaider de manière hésitante en faveur des 30 %.

Zowel Vlaams minister van Leefmilieu en Natuur Joke Schauvliege als federaal minister van Klimaat Paul Magnette meenden de federale delegatie te mogen leiden.
La ministre flamande de l'Environnement et de la Nature, Joke Schauvliege, comme le ministre fédéral du Climat, Paul Magnette, ont tous deux estimé qu'ils pouvaient conduire la délégation belge.

SCHAUVLIEGE Joke, Vlaams minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur
SCHAUVLIEGE Joke, Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de la Culture

Mevr. Joke SCHAUVLIEGE, Minister van Leefmilieu voor het Vlaamse Gewest,
Mme Joke SCHAUVLIEGE, Ministre de l'Environnement pour la Région Flamande,

In de ondertekening ontbrak de naam en titulatuur van Joke Schauvliege, Vlaams minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur.
Dans la signature, le nom et le titre de Joke Schauvliege, Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de la Culture font défaut.

Joke Schauvliege, Vlaams minister van Leefmilieu, natuur en cultuur, die in Cancún het Belgische voorzitterschap van de EU zal vertegenwoordigen, zei: "Mondiale actie wordt steeds dringender als wij een kans willen hebben om de opwarming van de aarde onder 2° C te houden en de ergste gevolgen van de klimaatverandering tegen te houden.
Mme Joke Schauvliege, ministre flamande de l'environnement, de la nature et de la culture, qui représentera la présidence belge de l'UE à Cancún, s'est exprimée en ces termes: «Il est plus qu'urgent de mener une action à l'échelle mondiale si nous voulons avoir une chance de maintenir le réchauffement de la planète sous la barre des 2 °C et éviter les pires conséquences du changement climatique.

Als gevolg van een onderzoek naar een buitenlandse reis van enkele ambtenaren van de Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening, een overheidsinstelling die grotendeels met overheidsgeld werkt, kondigde Vlaams minister van Leefmilieu Joke Schauvliege een algemene gedragscode aan voor alle Vlaamse ambtenaren die voor hun werk naar het buitenland moeten.
À la suite d'une enquête sur un voyage effectué à l'étranger par plusieurs agents de la société flamande de distribution des eaux (Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening), un organisme public fonctionnant dans une large mesure avec de l'argent public, la ministre flamande de l'Environnement Joke Schauvliege a annoncé l'élaboration d'un code de conduite pour tous les fonctionnaires flamands qui sont amenés à se rendre à l'étranger dans l'exercice de leur fonction.

mevrouw Joke SCHAUVLIEGE Vlaams minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur
Mme Joke SCHAUVLIEGE Ministre flamande de l'environnement, de la nature, et de la culture

Joke Schauvliege, Vlaams minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur en vertegenwoordiger van het Belgisch voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie in Cancún, zei: "De EU heeft onvermoeibaar hard gewerkt om in Cancún een brugfunctie te vervullen en tegelijkertijd haar eigen positie te verbeteren.
Mme Joke Schauvliege, ministre flamande de l'environnement, de la nature et de la culture, qui représente la présidence belge de l'UE à Cancún, s'est exprimée en ces termes: «L'Union européenne a travaillé sans relâche pour servir d'intermédiaire dans les négociations de Cancún tout en défendant sa position.

Indien er geen akkoord wordt bereikt, gaan zowel Kris Peeters, Vlaams minister van Leefmilieu en Natuur Joke Schauvliege, als Belgisch staatssecretaris Melchior Wathelet ervan uit dat de federale overheid een verdeelsleutel zal toepassen.
Tant Kris Peeters et la ministre flamande de l'environnement Joke Schauvliege que le secrétaire d'État fédéral Melchior Wathelet partent du principe qu'en l'absence d'accord, l'État fédéral appliquera une clé de répartition.