Vertaling van "leefmilieu worden opgevraagd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aandelenkapitaal waarvan storting gevorderd is | opgevraagd aandelenkapitaal | opgevraagd kapitaal
capital appelé

specialist leefmilieu | wetenschappelijk onderzoeker milieu | milieuwetenschapper | wetenschappelijk onderzoekster leefmilieu
chargé d’études environnement | chargé d’études environnement/chargée d’études environnement | chargée d’études environnement

Conferentie inzake het leefmilieu | VN-Conferentie inzake het menselijk leefmilieu
conférence de Stockholm | Conférence des Nations unies sur l'environnement humain

opgevraagd kapitaal
capital appelé

niet opgevraagd kapitaal
capital non appelé

Ministerieel Comité voor leefmilieu
Comité ministériel de l'environnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu heeft toentertijd bij IARC de monografie met de volledige evaluatie opgevraagd.
À l'époque, le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement s'est adressé à l'IARC afin d'obtenir la monographie contenant l'évaluation complète.

Art. 3. De Vlaamse minister, bevoegd voor het leefmilieu en het waterbeleid, kan, na overleg met de rioolbeheerders, de lijst met de opgevraagde gegevens verder aanvullen.
Art. 3. Le Ministre flamand, chargé de l'environnement et de la politique des eaux, peut compléter la liste des informations demandées, après consultation avec les gestionnaires des égouts.

De geregistreerde gegevens met betrekking tot de spoeddiensten zoals die vandaag door de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu worden opgevraagd, laten mij niet toe om op uw vraag rechtstreeks of onrechtstreeks te antwoorden.
Les données actuellement enregistrées par notre SPF dans les services d'urgence ne permettent pas de répondre à la question posée ni de manière directe, ni de manière indirecte.

De volledige functiebeschrijving kan opgevraagd worden bij de Stafdienst Personeel en Organisatie, van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, Victor Hortaplein 40, bus 10 - 1060 Brussel (e-mail cathy.longeval@health.fgov.be)
La description complète de la fonction peut être demandée au Service d'encadrement Personnel et Organisation du Service Public Fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, place Victor Horta 40, bte 10 - 1060 Bruxelles (e-mail :cathy.longeval@health.fgov.be)

De volledige functiebeschrijving kan opgevraagd worden bij de Stafdienst Personeel en Organisatie, van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, Victor Hortaplein 40, bus 10, 1060 Brussel, e-mail : cathy.longeval@health.fgov.be
La description complète de la fonction peut être demandée au Service d'encadrement Personnel et Organisation du Service Public Fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, place Victor Horta 40, bte 10, 1060 Bruxelles, e-mail : cathy.longeval@health.fgov.be

De volledige functiebeschrijving kan opgevraagd worden bij de Stafdienst Personeel en Organisatie, van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, Oratoriënberg 20, bus 3, 1010 Brussel (email cathy.longeval@health.fgov.be).
La description complète de la fonction peut être demandée au service d'encadrement Personnel et Organisation du service public fédéral Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement, Montagne de l'Oratoire 20, boîte 3, 1010 Bruxelles (e-mail :cathy.longeval@health.fgov.be).

De volledige functiebeschrijving kan opgevraagd worden bij de Stafdienst Personeel en Organisatie, van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, Oratoriënberg 20, bus 3, 1010 Brussel (email cathy.longeval@health.fgov.be)
La description complète de la fonction peut être demandée au service d'encadrement Personnel et Organisation du service public fédéral Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement, Montagne de l'Oratoire 20, boîte 3, 1010 Bruxelles (e-mail : cathy.longeval@health.fgov.be)

Groepen zoals bijvoorbeeld Bond Beter Leefmilieu, Vita Vitalis, Green Peace-België, Test-Aankoop en verschillende reporters die de informatie bedoeld in artikel 23 opgevraagd hebben, hebben die altijd bekomen.
Les groupes comme par exemple « Bond Beter Leefmilieu », Vita Vitalis, Green Peace-Belgique, Test Achats et divers journalistes qui ont sollicité des informations visées à l'article 23, les ont toujours obtenues.

2) a) De statistieken met betrekking tot de verdeling per geslacht werden opgevraagd. b) In samenspraak met het Instituut voor Gelijkheid van Kansen is beslist om vanaf de opmaak van de begroting 2011 indicatoren te voorzien voor een aantal budgetten waar het aspect gender budgeting aan bod kan komen. c) Tijdens de begrotingsbesprekingen 2010 heeft de stafdienst BBc-Log van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu een sensibiliseringsactie gevoerd bij alle Directoraten-generaal, waarbij de toepassing van de wet van 12 januari 2007 aan bod kwam.
2) a) Les statistiques relatives à la répartition en fonction du genre ont été demandées. b) En collaboration avec l'Institut pour l'Egalité des chances, il a été décidé de prévoir des indicateurs pour les budgets concernés par le gender budgeting dans le cadre de l'élaboration du budget 2011. c) Au cours des discussions relatives au budget 2010, le service d'encadrement BCg-Logistique du SPF Santé publique Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement a mené une action de sensibilisation auprès des directeurs généraux sur l'application des dispositions de la loi du 12 janvier 2007.