Traduction de «leeftijdscategorie van negen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

leeftijdscategorie | leeftijdsgroep | leeftijdstranche
catégorie d'âge | tranche d'âge

stelsel van naturalisatie per leeftijdscategorie
système de naturalisation par tranches

Overeenkomst tussen de door de Commissie van de Europese Gemeenschappen vertegenwoordigde EGA en negen andere instellingen inzake de regeling van de Associatie voor een meldingssysteem voor abnormale voorvallen/systeem voor onregelmatighedenrapportering (AORSA)
Accord entre la CEEA, représentée par la Commission des Communautés européennes et neuf autres organismes portant sur la réglementation de l'Association pour le système d'information sur les événements anormaux dans les réacteurs nucléaires (AORSA)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In geval het aantal runderen in de leeftijdscategorie van negen tot veertien maanden aanwezig op het beslag lager is dan tien, wordt de bemonstering uitgebreid naar de leeftijdscategorie zes tot veertien maanden.
Si le nombre de bovins à échantillonner appartenant à la catégorie d'âge de neuf à quatorze mois présents dans le troupeau est inférieur à dix, l'échantillonnage est étendu aux bovins appartenant à la catégorie d'âge de six à quatorze mois.

- runderen, steeksproefsgewijs aangeduid door de vereniging en behorend tot de leeftijdscategorie van negen tot veertien maanden, in aantal overeenkomstig tabel 1, maar echter niet minder dan tien.
- bovins appartenant à la catégorie d'âge de neuf à quatorze mois, désignés de manière aléatoire par l'association et selon le nombre correspondant à celui repris dans le tableau 1, et ne peut être inférieur à dix.

De “ja”-stemmen behalen de beste resultaten onder de kiezers in de leeftijdscategorie van 55 jaar en ouder (54% in Frankrijk, of negen punten meer dan het nationale gemiddelde; 48% in Nederland, of tien punten meer dan het nationale gemiddelde).
Le « oui » réalise ses meilleurs scores parmi l’électorat de plus de 55 ans (54% en France, soit neuf points de plus que la moyenne nationale ; 48% aux Pays-Bas, soit dix points de plus que la moyenne nationale).

Uit de Minimale Klinische Gegevens voor het jaar 2006 blijkt dat negen gevallen van acute alcoholintoxicatie of alcoholmisbruik werden geconstateerd voor de leeftijdscategorie jonger dan veertien jaar.
D'après les données du Résumé clinique minimum, qui portent sur l'année 2006, neuf cas d'intoxication alcoolique aiguë ou d'abus d'alcool ont été constatés dans la catégorie d'âge des moins de quatorze ans.

De cijfers stijgen exponentieel met de leeftijd van 0,7 per 100.000 personen in de leeftijdscategorie tussen vijf en negen jaar tot 4.000 per 100.000 in de categorie tussen 80 en 84 jaar.
Les chiffres connaissent une croissance exponentielle avec l'âge, passant de 0,7 cas pour 100.000 habitants dans la classe d'âge de 5 à 9 ans à 4.000 cas dans la catégorie de 80 à 84 ans.