Traduction de «leen hebben gekregen » (Néerlandais → Français) :

Deze zou het Brusselse appartement van die Hasseltse ingezetene mogelijkerwijze voor pedofiele activiteiten te leen hebben gekregen.
Celui-ci aurait pu emprunter l'appartement bruxellois de cette personne pour s'y livrer à des activités pédophiles.

Ik wil later zonder blikken of blozen in de ogen van mijn kinderen en kleinkinderen kunnen kijken en ze zeggen dat we de Donau hebben weten te behouden zoals we hem van hen te leen hadden gekregen, en hetzelfde geldt eigenlijk ook voor andere Europese rivieren, zoals de Tisza.
Je voudrais regarder mes enfants et mes petits-enfants dans les yeux sans rougir, et leur dire que nous avons pu préserver le Danube dans l’état dans lequel nous l’avons reçu, et il en va de même pour d’autres fleuves européens tels que la Tisza.