De Brusselse Hoofdstedelijke Regering is gemachtigd de gewestwaarborg te verlenen voor de leningen die in het kader van de door de BGHM bestuurde PPS « Lennik » en « Leenheerschap » werden aangegaan teneinde de erfpachtkanon van de genoemde projecten te dekken voor een bedrag van hoogstens 72.000.000 euro.
Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale est autorisé à apporter la garantie de la Région pour les emprunts contractés dans le cadre des PPP « Lennik » et « Seigneurie » pilotés par la SLRB en vue de couvrir le canon emphytéotique pour des projets mentionnés pour un montant de 72.000.000 euros au maximum.