Vertaling van "leger de ontmijning in libanon gratis " (Nederlands → Frans) :

Dit voorstel van resolutie strekt ertoe de kosten van de ontmijning door het Belgische leger in Zuid-Libanon aan te rekenen aan het Israëlische leger.
La présente proposition de résolution vise à faire facturer à l'armée israélienne les coûts du déminage effectué par l'armée belge au Sud-Liban.

Voorstel van resolutie betreffende het aanrekenen van de kosten van de ontmijning door het Belgische leger in Zuid-Libanon aan het Israëlische leger
Proposition de résolution sur la facturation à l'armée israélienne des coûts du déminage par l'armée belge au Sud-Liban

Waarom zou het Belgische leger de ontmijning in Libanon gratis doen, op kosten van de internationale gemeenschap en dus van België?
Dès lors, pourquoi assure-t-on les déminages au Liban à titre gracieux, aux frais de la communauté internationale et en l'occurrence de la Belgique ?

Het Belgisch leger is sinds september 2006 in Libanon aanwezig en vervult er drie taken: ontmijning, medische ondersteuning en heropbouw.
Présente à Tebnine (Liban), depuis septembre 2006, l'armée belge a pour missions: le déminage, le soutien médical et la reconstruction.