Traduction de «legt bijkomende taken » (Néerlandais → Français) :

In het bijzonder vervult het secretariaat de volgende taken : - het gaat tot het technisch examen van de dossiers over; - het stelt de agendapunten aan de voorzitter voor met inachtneming van de termijnen bedoeld in artikel 16 voor het examen van de volledige dossiers; - het roept de leden op en bereidt de presentielijst voor met name op grond van de inlichtingen verstrekt door de leden vóór de zitting in geval van verhinderingen of uitnodigingen van externe deskundigen; - het bereidt de besluiten betreffende de aanwijzing van de leden van de Commissie voor; - het roept de projectdragers/bedrijven voor de verhoren op; - tijdens de vergaderingen draagt het de dossiers voor, stelt het notulen op en vraagt het de goedkeuring van de vorige notulen; - het stelt de aanvragen om bijkomende inlichtingen op en stuurt ze ten gevolge van de vergadering en/of oproeping van de projectdragers/bedrijven voor verhoor; - het stelt de gemotiveerde adviezen en de notulen op met inachtneming van de termijnen bedoeld in artikel 16; - het legt de goedgekeurde adviezen en notulen op de gedeelde server over; - het informeert (per e-mail) het Bestuur en de Minister daarvan.
Plus particulièrement, le secrétariat : - procède à l'examen technique des dossiers; - propose au président les ordres du jour dans le respect des délais visés infra en article 16 pour l'examen des dossiers complets; - convoque les membres et prépare la liste des présences, notamment sur base des informations reçues des membres avant la séance en cas d'empêchements ou d'invitations d'experts extérieurs; - prépare les arrêtés relatifs à la désignation des membres de la Commission; - convoque les porteurs de projet/entreprises pour les auditions; - lors des réunions, présente les dossiers, rédige les procès-verbaux et demande l'approbation des procès-verbaux antérieurs; - rédige et envoie les demandes de compléments d'information en suite de la réunion et/ou convocation des porteurs de projet/entreprises pour audition; - rédige les avis motivés et les procès-verbaux dans le respect des délais visés infra en article 16; - place sur le serveur partagé les avis et procès-verbaux approuvés; - en informe (par mail) l'Administration et le Ministre.

Artikel 6 van het koninklijk besluit van 16 oktober 1991 legt bijkomende taken op aan de Boekhoudkundige Inspectie die niet zijn opgenomen in het takenpakket van de bedrijfrevisor in functie van de ondernemingsraad.
L'article 6 de l'arrête royal du 16 octobre 1991 impose à l'Inspection comptable des tâches complémentaires qui ne sont pas incluses dans l'ensemble des tâches confiées au réviseur d'entreprise en fonction du conseil d'entreprise.

Artikel 6 van het koninklijk besluit van 16 oktober 1991 legt bijkomende taken op aan de Boekhoudkundige Inspectie die niet zijn opgenomen in het takenpakket van de bedrijfsrevisor in functie van de ondernemingsraad.
L'article 6 de l'arrêté royal du 16 octobre 1991 impose à l'Inspection comptable des tâches supplémentaires qui ne sont pas comprises dans l'ensemble des missions du réviseur d'entreprises en fonction du conseil d'entreprise.