Traduction de «lening is volledig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

door de EU opgenomen lening [ communautaire lening | door de Europese Unie opgenomen lening ]
emprunt de l'UE [ emprunt communautaire | emprunt de l'Union européenne ]

ontlening [ lening met variabele rentevoet | lening met vaste rentevoet ]
emprunt [ emprunt à taux fixe | emprunt à taux variable ]

lening voor herstel van overheidsbedrijven | lening voor hervorming van overheidsbedrijven | lening voor rationalisatie van overheidsbedrijven | lening voor rationalisatie van publieke ondernemingen
prêt à la rationalisation des entreprises publiques | prêt à la réforme des entreprises publiques | prêt au redressement des entreprises publiques | PREP [Abbr.]

door de EU verstrekte lening [ door de Europese Unie verstrekte lening ]
prêt de l'UE [ prêt de l'Union européenne ]

Volledig cognossement | Volledig connossement
connaissement complet

volledig gerandomiseerde proefopzet | volledig geschudde proefopzet | volledig gewarde proefopzet
caractère complètement aléatoire d'un plan d'expérience

afgelegen verblijfplaats | problemen met schuldeisers | uitsluiting of terugvordering van lening
Logement isolé Problèmes avec des prêteurs Saisie d'hypothèque

goedkope lening aan de regio's | lening met rentesubsidie aan de regio's
prêt bonifié à finalité régionale

Tante Agaath lening
argent du cœur

Volledige integratie
intégration totale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 3. De lening is volledig terugbetaalbaar tegen pari op 22 juni 2028.
Art. 3. L'emprunt est entièrement remboursable au pair le 22 juin 2028.

Art. 3. De lening is volledig terugbetaalbaar tegen pari op 22 juni 2037.
Art. 3. L'emprunt est entièrement remboursable au pair le 22 juin 2037.

Art. 3. De lening is volledig terugbetaalbaar tegen pari op 22 oktober 2024.
Art. 3. L'emprunt est entièrement remboursable au pair le 22 octobre 2024.

Art. 3. De lening is volledig terugbetaalbaar tegen pari op 22 juni 2057.
Art. 3. L'emprunt est entièrement remboursable au pair le 22 juin 2057.

Art. 3. De lening is volledig terugbetaalbaar tegen pari op 22 juni 2027.
Art. 3. L'emprunt est entièrement remboursable au pair le 22 juin 2027.

Art. 3. De lening is volledig terugbetaalbaar tegen pari op 22 juni 2066.
Art. 3. L'emprunt est entièrement remboursable au pair le 22 juin 2066.

Art. 3. De lening is volledig terugbetaalbaar tegen pari op 22 oktober 2023.
Art. 3. L'emprunt est entièrement remboursable au pair le 22 octobre 2023.

Art. 3. De lening is volledig terugbetaalbaar tegen pari op 22 juni 2047.
Art. 3. L'emprunt est entièrement remboursable au pair le 22 juin 2047.

De bank, nog niet zo lang geleden door de gemeenschap gered van een faling, is bikkelhard en eist de lening volledig terug omdat een maand achterstand werd gerealiseerd in de afbetaling van deze lening.
Les banques qui, il n'y a pas si longtemps encore, ont été sauvées d'une faillite grâce à la collectivité, sont impitoyables et exigent le remboursement intégral du prêt lorsqu'un mois de retard a été enregistré dans le paiement des échéances.

De regering heeft bovendien beslist dat die leningen belastingvrij zullen zijn gedurende hun volledige looptijd. Betekent een en ander dat het plafond van de toelaatbare interesten wordt berekend over een periode van vier jaar, die verschuift in de tijd, en dus dat een lening die wordt gesloten in jaar X niet meer zal worden meegerekend voor de vaststelling van het plafond van 15.000 in jaar X+4, maar wel volledig voorheffingsvrij blijft?
Cela signifie-t-il qu'on vérifie le calcul des prêts maximum admissibles sur une période de quatre ans, qui glissent dans le temps, et que donc un prêt conclu l'année X n'entre plus en compte dans le calcul de la limite de 15 000 euros en X+4, tout en conservant son exemption de tout précompte?