Met deze richtsnoeren wordt beoogd het voor consumenten gemakkelijker te maken om kredietproducten te vergelijken die door verschillende leninggevers worden aangeboden, ook door leninggevers uit een andere lidstaat, en de consument aldus in staat te stellen goed geïnformeerd zijn keuze te maken.
Ces lignes directrices visent à faciliter aux consommateurs la comparaison des possibilités d'emprunt proposées par les différents prêteurs présents sur le marché, y compris les prêteurs d'un autre État membre, de manière à permettre aux consommateurs d'opérer un choix en connaissance de cause.
