Vertaling van "leuven bleken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

apparatuur om was te bleken bedienen | machines om was te bleken bedienen
utiliser une machine à blanchir la cire

Leuven
Louvain

Katholieke Universiteit Leuven | KUL [Abbr.]
Université catholique de Leuven | Université catholique flamande de Louvain

Katholieke Universiteit (te) Leuven | KUL [Abbr.]
Université Catholique de Louvain | UCL [Abbr.]

Handelsregister Leuven | HRLv [Abbr.]
Registre du Commerce de Louvain | RCLv [Abbr.]

Bedieningspersoneel van machines voor het bleken, het verven en het reinigen van weefsels
Conducteurs de machines à blanchir, à teindre et à nettoyer les tissus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij wijze van voorbeeld kan worden verwezen naar het feit dat in 2004 19 % van de foorkramers op Leuven Kermis niet in orde bleken te zijn bij een eerste controle door politie en brandweer.
À titre d'exemple, on peut renvoyer au fait qu'en 2004, 19 % des forains de la kermesse de Louvain ne semblaient pas être en règle lors d'un premier contrôle opéré par la police et les pompiers.

- Bij het dramatisch gebeuren in Gasthuisberg te Leuven bleken de alarmscenario's tussen het ministerie, de dienst geneesmiddelenonderzoek, de farmaceutische inspectie en de algemene farmaceutische bond perfect te functioneren.
- Lors des événements tragiques survenus à l'hôpital Gasthuisberg de Louvain, les scénarios de mise en alerte prévus entre le ministère, le service du contrôle des médicaments, l'inspection de la pharmacie et l'association générale des pharmaciens ont parfaitement fonctionné.