Ik kan de Leuvense autoriteiten enkel aanmoedigen om bijzondere aandacht te blijven schenken aan de wijze waarop bewakingsactiviteiten worden uitgeoefend op hun grondgebied, bijvoorbeeld door het voorzien van een systeem waarbij geschreven verslagen door de bewakingsagenten aan de politiediensten dienen te worden overgemaakt in geval van incidenten.
Je ne peux qu'encourager les autorités de Louvain à continuer à accorder une attention soutenue à la manière dont sont effectuées les activités de gardiennage sur leur territoire, par exemple en prévoyant un système de rapports écrits que les agents de gardiennage doivent soumettre aux services de police en cas d'incidents.
