Vertaling van "levenssfeer werd bezorgd " (Nederlands → Frans) :

Art. 42. Overeenkomstig artikel 31bis , § 3, van de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verserking van persoonsgegevens staat de Kruispuntbank in voor het opstellen van een juridisch en technisch advies met betrekking tot elke aanvraag met betrekking tot de verwerking of de mededeling van sociale gegevens van persoonlijke aard waarvan haar door het sectoraal comité van de sociale zekerheid of door de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer een afschrift werd bezorgd.
Art. 42. Conformément à l'article 31bis , § 3 de la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, la Banque-Carrefour est chargée de rédiger l'avis technique et juridique relatif à toute demande concernant le traitement ou la communication de données sociales à caractère personnel dont elle a reçu une copie de la part du comité sectoriel de la sécurité sociale ou de la Commission de la protection de la vie privée.

Ik verzoek het geacht lid kennis te nemen van het antwoord dat mij door de voorzitter van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer werd bezorgd (vertaling).
Je prie l'honorable membre de bien vouloir prendre connaissance des éléments de réponse qui m'ont été transmis par M. le président de la Commission de la protection de la vie privée.