Vertaling van "levert geen bruikbare " (Nederlands → Frans) :

Met andere woorden, het verdict van een tribunaal levert geen bruikbare elementen voor diepgaande hervormingen.
Autrement dit, le verdict d'un tribunal ne renferme aucun élément susceptible d'être exploité en vue de la mise en œuvre de réformes radicales.

De betreffende toelichting levert geen kritiek op het gebruik van biometrische gegevens, zij maakt geen onderscheid tussen controles en het beheer van immigratie en zij houdt ook geen rekening met die immigranten die niet binnen de categorieën van bruikbare intellectuele vaardigheden of essentiële handenarbeid vallen om in de behoeften van de multinationals te voorzien.
L’exposé des motifs pertinent ne critique pas l’utilisation des données biométriques; il n’établit pas de distinction entre les contrôles et la gestion de l’immigration, pas plus qu’il ne considère les immigrés qui n’entrent pas dans les catégories de compétences intellectuelles intéressantes ou de compétences manuelles essentielles pour servir les besoins des multinationales.

Het lukraak opsporen van cannabisplantages door een streek te overvliegen met een helikopter die uitgerust is met warmtebeeldcamera's levert vanuit technisch oogpunt geen voldoende bruikbare resultaten op.
La recherche aléatoire de plantations de cannabis grâce au survol d'une région par un hélicoptère équipé de caméras thermiques ne donne pas de résultats suffisamment exploitables sur le plan technique.