Traduction de «levert het deense commissielid poul » (Néerlandais → Français) :

In een interview in het personeelsblad Commission en direct, met een vervolg in de Deense krant Politiken van 25 januari 2000, levert het Deense Commissielid Poul Nielson scherpe kritiek op het functioneren van de Commissie.
Dans un entretien accordé à "Commission en Direct", publication interne de la Commission, rapportée dans l’édition du 25 janvier du quotidien danois "Politiken", le commissaire Poul Nielson dénonce ouvertement les modalités de travail de la Commission.

EU-commissielid Poul Nielson voor Ontwikkeling en Humanitaire Hulp zegt het volgende over het rapport: „Het actieprogramma biedt ook nu nog, twee jaar na de start, een breed, vooruitziend en samenhangend beleidskader, dat een betekenisvolle bijdrage levert aan de bestrijding van deze dodelijke ziekten.
Commentant son adoption, M. Poul Nielson, commissaire européen chargé du développement et de l'aide humanitaire a indiqué que "deux ans après son adoption, le programme d'action reste un cadre politique global, prospectif et cohérent, visant à apporter une contribution significative à la lutte contre le fléau que constituent ces maladies mortelles.