Vertaling van "libië blijft problematisch " (Nederlands → Frans) :

Het fenomeen van wapensmokkel naar Daesh in Libië blijft problematisch.
Le phénomène des livraisons illicites d'armes à destination de Daech en Libye reste problématique.

De toestand in Libië blijft problematisch en leidt ook tot de destabilisering van de Sahel.
La situation en Libye reste problématique et déstabilise également la région du Sahel.

De situatie in Libië blijft problematisch en destabiliseert tevens de hele Sahelregio, die geconfronteerd wordt met drugssmokkel, illegale wapenhandel, armoede en de steeds grotere aanwezigheid van terroristische islamistische groeperingen.
La situation en Libye reste problématique et déstabilise également l'ensemble de la région du Sahel qui subit le trafic de drogues, le trafic d'armes, la pauvreté et la présence de plus en plus massive de groupes islamistes terroristes.