Vertaling van "lichten en hierover " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

even aantal lichten | twee lichten
deux feux | nombre pair de feux

met het verzoek hierover advies uit te brengen
en vue de la consultation

een even aantal lichten | twee lichten
deux feux | nombre pair de feux

een verslag lichten
lever un rapport

lichten
relevage

status van belichting met automatische lichten plannen
définir la position d'éclairages avec des lumières automatisées

automatische lichten monteren
installer des éclairages automatisés

lichten monteren
installer des éclairages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De werkgroep beveelt aan dit actieplan toe te lichten en hierover een debat te laten plaatsvinden;
Le groupe de travail recommande de commenter ce plan d'action et d'ouvrir un débat à son sujet;

Volgens de laatste informatie voorziet het Slovaakse voorzitterschap de lidstaten hierover in te lichten in september en dit op basis van een analyse en voorstellen die de Commissie zal voorleggen na een verkennend debat die ze zal houden op 20 juli.
Aux dernières nouvelles, la Présidence slovaque prévoit de saisir les États membres de ce dossier au mois de septembre, sur la base d'une analyse et de propositions que la Commission présentera après un débat d'orientation qu'elle aura le 20 juillet.

3. Ik ben uiteraard bereid om de krachtlijnen van deze hervorming verder toe te lichten in de Kamercommissie Buitenlandse Betrekkingen en om hierover van gedachten te wisselen met de leden van deze commissie.
3. Je suis évidemment prêt à expliquer davantage les grandes orientations de cette réforme en commission Relations extérieures de la Chambre et à avoir un échange de vues avec les membres de cette commission.

Welke maatregelen werden er genomen om de redacties hierover in te lichten?
Quelles mesures ont été prises pour notifier ce changement auprès de ces rédactions?

Indien de DCK dus op één of andere wijze geïnformeerd zou worden over inbreuken op deze wetgeving, zal zij niet nalaten het parket hierover in te lichten.
Si la CDC devait être informée d'une manière ou d'une autre d'infractions à cette législation, elle ne manquera pas d'en informer le parquet.

Het komt de kredietinstelling toe haar cliënten hierover in te lichten.
Il revient à l’établissement de crédit d’informer ses clients à ce sujet.

Ik zal niet nalaten het Parlement hierover in te lichten, met name in het kader van het debat over het verslag van de federale ombudsmannen betreffende de gesloten centra, dat plaatsvindt op 21/10/2009
Je ne manquerai pas d’informer le Parlement, notamment dans le cadre du débat qui aura lieu le 21/10/09 sur le rapport des médiateurs fédéraux sur les centres fermés.

3. a) Is een werknemer, die omwille van tijdelijke of permanente medische problemen genoodzaakt is om meerdere keren naar het toilet te gaan op niet vastgestelde tijdstippen, verplicht om zijn hiërarchische overste hierover in te lichten? b) Is het de hiërarchische overste toegestaan aan een werknemer uitleg te vragen over diens toiletbezoeken?
3. a) Un travailleur contraint pour des raisons médicales temporaires ou permanentes de passer aux toilettes à plusieurs reprises à des moments non pré-définis est-il obligé d'en informer son supérieur hiérarchique? b) Le supérieur hiérarchique est-il autorisé à demander à un travailleur des explications sur ses passages aux toilettes?

De dienst treft de nodige maatregelen om de andere betrokken landen hierover in te lichten en de lading terug te krijgen naar de plaats van verzending.
Le service prend les mesures nécessaires pour informer les autres pays concernés et faire en sorte que le chargement soit renvoyé au lieu d'expédition.