Vertaling van "lichtjes gestegen tegenover " (Nederlands → Frans) :

4.2. Het aantal gevallen waarin de Commissie na een confirmatief verzoek het standpunt van haar diensten heeft gewijzigd door eerder geweigerde documenten volledig openbaar te maken, is lichtjes gestegen (18,75 % tegenover 14,58 % in 2011).
4.2. Le nombre de cas où, à la suite d’une demande confirmative, la Commission est revenue sur la position prise par ses services en divulguant intégralement des documents auxquels l’accès avait précédemment été refusé a légèrement augmenté (18,75 % contre 14,58 % en 2011).

Dit percentage positief afgeronde dossiers is bovendien lichtjes gestegen tegenover 2012.
Ce pourcentage de dossiers avec issue positive a en outre légèrement augmenté par rapport à 2012.

Het aantal aangiften opgesteld in het Frans, is in ieder geval lichtjes gestegen in vergelijking met de jaren 2004 en 2005 (19 % tegenover 14 %).
La proportion du nombre de déclarations rédigées en français est certes en légère progression par rapport à celle des années 2004 et 2005 (19 % contre 14 %).

De netto-aangroei van het aantal geregistreerde contracten is in 1998 lichtjes gestegen tegenover het voorgaande jaar.
L'accroissement net du nombre de contrats enregistrés a légèrement augmenté en 1998 par rapport à l'année précédente.