Vertaling van "lid antwoordt hierop " (Nederlands → Frans) :

Het lid antwoordt hierop dat de opvatting van de minister gebaseerd is op het aantal kinderen en niet het aantal leerlingen.
Le membre rétorque que la conception du ministre est basée sur le nombre d'enfants et non pas d'élèves.

Een lid antwoordt hierop ontkennend.
Un membre répond par la négative.

Een lid antwoordt hierop dat men absoluut een duaal systeem van gezondheidszorg, waarbij voor sommigen « rationeel » en voor de meer vermogenden « niet rationeel » wordt voorgeschreven, dient te vermijden.
Une membre répond qu'il faut à tout prix éviter un système dual de soins de santé dans lequel l'on prescrirait de façon « rationnelle » à certains patients et de façon « irrationnelle » aux patients plus nantis.

Een lid antwoordt hierop dat de homeopathie niet de enige niet-conventionele praktijk is die voor registratie in aanmerking kan komen.
Un commissaire répond à cela que l'homéopathie n'est pas la seule pratique non conventionnelle dont l'enregistrement puisse être envisagé.

Een lid antwoordt hierop dat het koninklijk besluit nr. 499 dateert van 1986.
Une commissaire répond que l'arrêté royal nº 499 date de 1986.