Traduction de «lid de heer bastianelli antonio » (Néerlandais → Français) :

- als voorzitter van de Hoge Raad voor het technisch hoger onderwijs : werkend lid : de heer Herrera Juan, plaatsvervangend lid : de heer Bastianelli Antonio;
- en qualité de président du Conseil supérieur de l'enseignement supérieur technique : effectif : M. Herrera Juan, suppléant : M. Bastianelli Antonio;

- als voorzitter van de Hoge Raad voor het technisch hoger onderwijs : werkend lid : de heer HERRERA, Juan, plaatsvervangend lid : de heer BASTIANELLI, Antonio;
- en qualité de président du Conseil supérieur de l'enseignement supérieur technique : effectif : M. HERRERA Juan, suppléant : M. BASTIANELLI Antonio;

In de categorie regeringsvertegenwoordigers van de raad van bestuur van bovengenoemd centrum is voor Luxemburg een zetel van lid vrijgekomen door het aftreden van de heer Antonio DE CAROLIS.
Un siège de membre du conseil de direction du Centre dans la catégorie des représentants des gouvernements est vacant pour le Luxembourg à la suite de la démission de M. Antonio DE CAROLIS.

- Werkend lid : de heer Pascal Lambert; plaatsvervangend lid : de heer Toni Bastianelli
- Effective : M. Pascal Lambert; suppléant : M. Toni Bastianelli

5°) bij het negende streepje worden de woorden « de heer Bastianelli Antonio » vervangen door de woorden « de heer Philippe Collée ».
5°) au 9 tiret, les mots « M. Bastianelli Antonio » sont remplacés par les mots « M. Philippe Collée ».

1° Onder het eerste streepje worden de woorden « Mevr. Coessens, Marianne, plaatsvervangend lid : de heer André Coudyzer » vervangen door de woorden « de heer André Coudyzer, plaatsvervangend lid : de heer Toni Bastianelli »;
1° Au 1 tiret, les mots « Mme Coessens, Marianne, suppléant : M. André Coudyzer » sont remplacés par les mots « M. André Coudyzer, suppléant : M. Toni Bastianelli »;

- gezien het Besluit van de Raad 2008/380/EG, Euratom van 9 mei 2008 betreffende de benoeming van heer Antonio Tajani als lid van de Commissie,
- vu la décision 2008/380/CE, Euratom du Conseil du 9 mai 2008 portant nomination d’un nouveau membre de la Commission des Communautés européennes

- gezien de benoeming, door de regering van de Italiaanse republiek, van de heer Antonio Tajani als lid van de Commissie op 8 mei 2008,
- vu la désignation le 8 mai 2008, par le gouvernement de la République italienne, de M. Antonio Tajani en vue de sa nomination en tant que membre de la Commission européenne,

1. hecht zijn goedkeuring aan de benoeming van de heer Antonio Tajani als lid van de Commissie voor de resterende periode van het mandaat van de Commissie, tot 31 oktober 2009;
1. approuve la nomination de M. Antonio Tajani en tant que membre de la Commission, pour la durée du mandat de la Commission restant à courir jusqu'au 31 octobre 2009;

Tijdens haar bijeenkomst van 13 juli 2005 heeft de Commissie juridische zaken, gezien de bovengenoemde overwegingen en op voorstel van de rapporteur voor rechtsgrondslagen, de heer Antonio López-Istúriz White, derhalve met eenparigheid van stemmen besloten dat als rechtsgrondslag van het desbetreffende voorstel voor een besluit van de Raad zou moeten worden vermeld artikel 300, lid 3, tweede alinea van het EG-Verdrag, en niet lid 2, eerste alinea, eerste zin van datzelfde artikel.
Au cours de sa réunion du 13 juillet 2005, la commission des affaires juridiques, au vu des considérations susmentionnées et sur proposition du rapporteur pour les bases juridiques, M. Antonio López-Istúriz White, a donc décidé, à l'unanimité, que la base juridique de la proposition de décision du Conseil en objet devrait indiquer l'article 300, paragraphe 3, deuxième alinéa, du traité CE, et non le paragraphe 2, premier alinéa, première phrase, de la même disposition.