Vertaling van "lid inderdaad terecht " (Nederlands → Frans) :

Zoals het achtbare lid inderdaad terecht aangeeft is de chemische sector aan evoluties en veranderingen onderhevig (cf. het aantal preregistraties).
En effet, le secteur chimique subit des évolutions et des changements (cf le nombre de pré-enregistrements).

Het is inderdaad noodzakelijk deze wederrechtelijke handelingen te onderzoeken en rechtvaardig te veroordelen. Maar zelfs collega Jan Zahradil, die lid is van de Tsjechische partij ODS, zei tijdens de hoorzitting over dit thema: “Gelijkstelling van het communisme en het Duitse nazisme is zowel terecht als onterecht.
Or, lors des auditions, Jan Zahradil, de l’ODS, a déclaré: «Identifier le communisme au nazisme est tout à la fois correct et incorrect.

Zoals het geachte lid terecht aangeeft, bepaalt artikel 16 van bedoeld koninklijk besluit inderdaad nog dat dergelijke individuele goedkeuringsprocedure ingeleid wordt door het ministerie van Landbouw, welke ondertussen geregionaliseerd is.
Comme l'honorable membre le signale à juste titre, l'article 16 de l'arrêté royal susmentionné prévoit en effet toujours qu'une telle procédure individuelle d'agréation soit introduite par le ministère de l'Agriculture qui, entre-temps, a été régionalisé.