Vertaling van "lid zegt voorts " (Nederlands → Frans) :

Het lid zegt voorts dat zij erop zal toezien dat de overdracht van taken van de federale overheid naar de gemeenschappen ordelijk verloopt en meer bepaald zodanig dat de kinderopvang niet in het gedrang komt.
Elle ajoute qu'elle veillera à ce que le transfert de missions du pouvoir fédéral aux communautés se fasse selon les règles, et plus précisément de manière à ne pas compromettre l'accueil des enfants.

Het lid zegt voorts niet te begrijpen waarom de termijn van één jaar op achttien maanden werd gebracht, vermits in de medische literatuur telkens wordt gesproken over één jaar.
Le membre déclare en outre ne pas comprendre pourquoi le délai d'un an a été porté à dix-huit mois, étant donné qu'il est toujours question d'un an dans la littérature médicale.