Traduction de «lidstaat een sdo-coördinator aangesteld » (Néerlandais → Français) :

In het voorbije jaar werd in elke lidstaat een SDO-coördinator aangesteld en de Commissie heeft een SDO-coördinatiegroep opgericht die ook samenwerkt met het Europees netwerk voor duurzame ontwikkeling (ESDN).
L'année précédente, chaque État membre avait nommé un coordinateur SDD et la Commission a mis sur pied un groupe de coordinateurs SDD qui travaille également avec le réseau européen de développement durable.

7. „Nationale coördinator”: de directeur van een nationaal knooppunt, aangesteld door de bevoegde autoriteit van een lidstaat.
«coordinateur national», le directeur d’un point de coordination national, désigné par l’autorité compétente d’un État membre.

7. „Nationale coördinator”: de directeur van een nationaal knooppunt, aangesteld door de bevoegde autoriteit van een lidstaat;
«coordinateur national», le directeur d’un point de coordination national, désigné par l’autorité compétente d’un État membre;

Om professionele expertise samen te brengen en de onzekerheid weg te nemen wanneer elke lidstaat geïsoleerd aan een gezamenlijk project werkt, moet een regionale coördinator een stabiliserende rol spelen en het project professioneler behartigen op het overleg met de door de Commissie aangestelde Europese coördinator;
Afin de concentrer l'expertise professionnelle et de réduire la part d'incertitude, dans le cas notamment où chaque État membre travaillerait isolément à la réalisation d'un projet commun, un coordinateur régional devrait être institué; il assurerait la stabilité du projet et serait son représentant professionnellement le mieux habilité, travaillant en liaison étroite avec le coordinateur européen désigné par la Commission.