Traduction de «lidstaten duidelijk beseffen » (Néerlandais → Français) :

We dienen duidelijk te beseffen dat een goede infrastructuur, zowel op het vlak van vervoer als op het vlak van milieu, een noodzakelijke voorwaarde is voor een intelligente en duurzame groei in onze lidstaten, hun regio's, steden en dorpen.
En même temps, nous ne devons pas oublier que des infrastructures suffisantes à la fois du point de vue des transports et de l’environnement sont une condition préalable essentielle à la croissance intelligente et durable de nos États membres et de leurs régions et municipalités.

Wanneer er een rechtsgrondslag wordt goedgekeurd voor de CEA's, zullen de nieuwe lidstaten duidelijk beseffen hoe belangrijk deze statistieken zijn.
L’adoption d'une base juridique pour les CEA montre clairement aux nouveaux États membres l'importance de ces statistiques.