Traduction de «ligt veeleer politiek » (Néerlandais → Français) :

Spreker heeft de indruk dat de politieke verantwoordelijkheid veeleer bij de minister van Justitie ligt, via het parket (zie samenstelling).
L'intervenant a l'impression que celle-ci se situe plutôt du côté du ministre de la Justice, au travers du parquet (cf. la composition).

De IAO beweert dat de inhoud van het voorstel niet met internationale verdragen, met name IAO-verdrag nr. 138, verenigbaar is. VERENIGBAARHEID VAN COMMUNAUTAIRE ARBEIDSWETGEVING MET IAO-VERDRAGEN "Deze materie ligt veeleer politiek dan juridisch gevoelig.
L'OIT affirme que le contenu de cette proposition n'est pas compatible avec les conventions internationales et notamment la Convention n°138 de l'OIT. COMPATIBILITÉ DU DROIT COMMUNAUTAIRE DU TRAVAIL AVEC LES CONVENTIONS DE L'OIT "Cette question pose plus de problèmes politiques que juridiques.