Traduction de «lijken mij afdoende » (Néerlandais → Français) :

Niettemin moet er in het algemeen veel gedaan worden om deze toestand te veranderen in de landen van de Europese Unie, en de maatregelen die in het verslag worden voorgesteld, lijken mij afdoende; ze zouden moeten worden overgenomen door de nationale regeringen en ondersteund door de Commissie.
Depuis lors, on perçoit à peine un changement très lent de cette situation. Néanmoins, d'un point de vue général, il y a beaucoup de choses à faire pour changer cette situation dans les pays de l'Union européenne, et les mesures proposées dans le rapport me semblent adéquates. Ces mesures devraient être adoptées par les gouvernements nationaux et soutenues par la Commission.

4. De in de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven voorziene specifieke voogdij- en controlemaatregelen lijken mij afdoend en voldoende.
4. Les mesures spécifiques de tutelle et de contrôle contenues dans la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques me paraissent à la fois pertinentes et suffisantes.