Vertaling van "lijn melding maakt " (Nederlands → Frans) :

het geïntegreerde GEN-exploitatieschema van de verschillende vervoersmaatschappijen dat voor elke lijn melding maakt van de frequentie en de cadans, het rollend materieel en het reizigerspotentieel
le schéma d'exploitation du RER intégrant les différentes sociétés de transport, qui indique pour chaque ligne la fréquence et la cadence, le matériel roulant et le potentiel de voyageurs ;

Infrabel maakt bovendien geen melding van problemen op dezelfde lijn op maandag 29 september 2008.
Infrabel n'a en outre pas fait état de problèmes sur la même ligne le lundi 29 septembre 2008, alors que ce jour-là aussi, des défectuosités au niveau des dispositifs de signalisation avaient occasionné des retards.