Traduction de «lijst der erkende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lijst met erkende leveranciers | lijst met toegelaten leveranciers
liste de fournisseurs agréés

Lijst van erkende soorten natuurlijk mineraalwater
Liste des eaux minérales reconnues...

overeenstemming over een lijst van erkende produkten
accord sur une liste des produits autorisés

lijst van de erkende gemachtigden
liste des mandataires agréés

reisgids | toeristisch gids | erkend gids | gids
guide

door ziekenfondsen erkende geneeskunde
médecine conventionnée

geblokkeerde lijst
liste bloquée

lijst van aandeelhouders bijhouden | register van aandeelhouders bijhouden
tenir un registre d'actionnaires

lijst van technische specificaties opstellen
rédiger une liste de spécifications techniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Dienst Reglementering Veiligheid Lijst der erkende springstoffen.
- Service Réglementation Sécurité Liste des explosifs reconnus.

- Centrale Dienst Springstoffen Lijst der erkende springstoffen Randnummer B5-2 Slagkoord waarvan het gebruik door de Belgische Dienst der Springstoffen is toegelaten.
- Service Central des Explosifs Liste des explosifs reconnus Marginal B5-2 Cordeaux détonants admis à l'emploi par le Service des Explosifs de Belgique.

Op basis van de lijst der erkende zeevissers, een lijst die wordt opgesteld en bijgehouden door het Paritair Comité van de zeevisserij nr. 143, werd voor elke erkende zeevisser nagegaan of zij onderworpen werden aan de Belgische sociale zekerheid voor werknemers.
Sur la base d'une liste des marins pêcheurs agréés, établie et mise à jour par la Commission paritaire de la pêche maritime nº 143, il a été examiné pour tous les marins pêcheurs agréés s'ils sont assujettis à la sécurité sociale belge des travailleurs salariés.

(1) De juridische afdeling is bevoegd voor alle beslissingen betreffende enerzijds de vermeldingen aan te brengen in het Europees octrooiregister en anderzijds de inschrijving in de lijst der erkende gemachtigden en de doorhaling van de inschrijving.
(1) La division juridique est compétente pour toute décision relative, d'une part, aux mentions à porter sur le Registre européen des brevets, d'autre part, à l'inscription sur la liste des mandataires agréés et à leur radiation de celle-ci.

Er wordt een voorstel verwacht dat er in zal bestaan eensdeels de lijst der erkende beroepsziekten onder andere uit te breiden tot rugklachten (ook ingevolge het beroepshalve tillen van zware lasten), en anderdeels, via geëigende vormen van preventie dit soort aandoeningen zoveel mogelijk te vermijden.
On attend une proposition qui consistera d'une part à étendre, entre autres, aux maux de dos la liste des maladies professionnelles reconnues (également pour ce qui est consécutif au soulèvement de lourdes charges), et, d'autre part, via la prévention, de réduire autant que possible ce type d'affections.

Het is niet uitgesloten dat een ziekte die niet op de lijst der erkende beroepsziekten voorkomt toch haar oorzaak vindt in het beroep dat men uitoefent.
Il n'est pas exclu qu'une maladie ne figurant pas sur la liste des maladies professionnelles reconnues soit néanmoins causée par la profession exercée.

- Centrale Dienst Springstoffen Lijst der erkende springstoffen.
- Service central des Explosifs Liste des explosifs reconnus.

De Regering legt de procedure vast voor de afgifte van de erkenning, en de voorwaarden voor de toekenning en de intrekking ervan, en voorziet in de verspreiding van de lijst der erkende personen.
Le Gouvernement arrête la procédure de délivrance de l'agrément et les conditions de son octroi et de son retrait, et organise la diffusion de la liste des personnes agréées.

Bijgevolg heeft de Koning in 2004, bij besluit van 27 december 2004, de lijst der erkende beroepsziekten in die zin aangepast.
Le Roi, a donc, en 2004, par arrêté du 27 décembre 2004, adapté la liste des maladies professionnelles en ce sens.