Vertaling van "lijst van dubbeltallen van zeven vacante mandaten " (Nederlands → Frans) :

- met het oog op de voordracht van een lijst van dubbeltallen van zeven vacante mandaten van lid van de Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
- en vue de la présentation d'une liste double de candidats à sept mandats vacants de membre de la Commission Royale des Monuments et des Sites de la Région de Bruxelles-Capitale.

- Oproep tot kandidaten met het oog op de voordracht van een dubbeltal van kandidaten voor zeven vacante mandaten
- Appel aux candidatures en vue de la présentation d'une liste double de candidats à sept mandats vacants

1º zeven leden die houder zijn van het in artikel 21bis et vicies, § 2, bedoelde universitair diploma en sedert minstens vijf jaar een academisch ambt bekleden, voorgedragen door de faculteiten die een volledig onderwijs verstrekken zoals bedoeld in artikel 21bis et vicies, § 2, op een lijst van dubbeltallen.
1º sept membres qui sont titulaires du diplôme universitaire visé à l'article 21bis et vicies, § 2, et occupant des fonctions académiques depuis au moins cinq ans, proposés sur une liste double par les facultés organisant l'enseignement complet visé à l'article 21bis et vicies, § 2;

2º zeven leden die titularis zijn van het in artikel 21bis et vicies, § 2, bedoelde universitair diploma en de klinische psychologie werkelijk beoefenen, voorgedragen op een lijst van dubbeltallen door de representatieve beroepsverenigingen, door de Koning erkend op grond van door Hem bepaalde criteria.
2º sept membres qui sont titulaires du diplôme universitaire visé à l'article 21bis et vicies, § 2, et pratiquant de manière effective la psychologie clinique, proposés sur une liste double par les organisations professionnelles représentatives, reconnues par le Roi sur la base de critères fixés par Lui.

2. zeven leden die houder zijn van het in artikel 4, derde lid, bedoelde universitair diploma en die de klinische psychologie daadwerkelijk uitoefenen; zij worden voorgedragen op een lijst van dubbeltallen door de representatieve beroepsverenigingen die op grond van door de Koning vastgestelde criteria door Hem zijn erkend;
2. sept membres titulaires du diplôme universitaire visé à l'article 4, alinéa 3, et pratiquant de manière effective la psychologie clinique, proposés sur une liste double par les organisations professionnelles représentatives, reconnues par le Roi sur la base de critères fixés par Lui;

- met het oog op de voordracht van een lijst van dubbeltallen van kandidaten voor zeven vacante mandaten van lid van het Milieucollege.
- en vue de la présentation d'une liste double de candidats à sept mandats vacants de membre du Collège d'environnement.

- met het oog op de voordracht van een dubbele lijst van kandidaten voor negen vacante mandaten van lid van het Stedenbouwkundig College (artikel 12 van het Brussels Wetboek van de Ruimtelijke Ordening van 9 april 2004).
- en vue de la présentation d'une liste double de candidats à neuf mandats vacants de membre du Collège d'urbanisme (article 12 du Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire du 9 avril 2004).